More servicesWindows Live
HomeHotmailSpacesOneCare
 
MSN
Sign in
 
 
Spaces home  貓咪抬頭望,看到了啥?PhotosProfileFriendsMore Tools Explore the Spaces community

貓咪抬頭望,看到了啥?

たくさんの変化とたくさんの不変の中で、ただやすやすと。
3/27/2008

ALWAYS・八幡三丁目の夕日

 
今天, 八幡三丁目的台灣村村民最後一位搬離吳竹莊.
 
喔, 我說的是我們"那屆"的村民, 哈~
 
接棒的仍是台灣留學生, 不過我那一代的人在今天正式撤離.
 
 
新的住民會不會也帶著早上剛做好的三明治偕伴去廣瀨川邊吃早餐?
 
新的住民會不會也在跨年夜圍爐一邊看紅白一邊吃台式年夜飯?
 
新的住民會不會也亂跟義大利餐廳的店長裝熟?
 
新的住民會不會也在寧靜的三丁目直接拉開嗓門叫人?
 
新的住民會不會也沒事揪人開轟趴結果太吵被房東敲門?
 
新的住民會不會也欺負房東家的大黃貓?
 
新的住民會不會也一起上街拼初賣?
 
新的住民會不會也在晚上九點去生協採買明日早餐順便去樓上TSUTAYA看有沒有新的DVD或CD可以租?
 
 
八幡三丁目的所有這時完完全全地變成回憶了......
 
人也走光了, 東西也清光了(喔, 除了留給接棒的人的家具等等之外).
 
八幡的靜靜生活, 都成了過去囉~~~
 
 
八幡三丁目の夕日、また見られるのかな?みんなで......
 
 
3/16/2008

やっつけ仕事

 
      ♪やっつけ仕事 作詞・作曲:椎名林檎
 
            毎日 襲来する強敵 電話のベル
          追っては平穏なる感度を欲するのさ
 
           高速 渋滞とは云っても低速だろう
          真理と相反する条理に従服姿勢
 
            何も良いと思えない
              余り憤慨もしない
             今日は何曜日だった?
             然して問題じゃ無いか
            -嗚呼 痛い思いをしたいのに
 
            興味や関心を奪う程合う辻褄
     或いは目合いを以て営んでなんて目論で居ないか
             操作して頂戴
             退屈が忌ま忌ましい
            銀座線 終電何時?
           然して問題じゃ無いか
        -嗚呼 機械になっちゃいたいのに
 
          ねぇ「好き」って何だっけ?
            思い出せないよ...
 

 
謹以這首歌跟所有辛苦上班族分享, 呵呵~ ^^;
 
如果現在的你正為了某件事情感到迷惘的話, 也許奈良美智的以下這段話可以參考一下喔~~
 
何かで迷ったときには、
「昔の自分がかっこいいと思っていた大人」を思い出せばいい。
二十歳のころの自分が理想としてた大人って
どんなだったっけって思うと、もう、すぐ解決する。
<奈良美智さんが『The Apple in My Heart』の中で>
 
中譯:
當你為了某件事情感到迷惘的時候,
只要想起那個「自己曾經覺得很帥氣的大人」,就可以了。
自己二十歲時覺得理想中的大人應該是什麼樣子的?
只要回想一下,馬上就能迎刃而解。
 <奈良美智小姐於『The Apple in My Heart』中談及>
 
 
這段話是從「ほぼ日手帳」(by糸井重里) 中, 2008/01/14那頁擷取的,
 
與大家共勉之...... ^^
 
 
1/20/2008

期待今年又是個ICHIRO紀錄年

 
 
話說這新聞已經過了一個禮拜了...... ^^;
 
那, 2008年球季來期待些新紀錄吧~
 
1. 日美職棒通算3000安打 (還差130支安打, ICHIRO說要在明星賽前就完成, 哈~)
 
2. 日美職棒通算3085安打 (還差215支安打就打破張本勳留下的紀錄, 這才是ICHIRO今年的目標, 所以上面那個紀錄可說是沒啥意義, 噗)
 
3. 8年連續200安打 (基本上第二點達成的話, 這個紀錄就一定有......所以也等於白講, 噗)
 
4. 其他 (ICHIRO這紀錄王沒事就會突然冒出個新紀錄的)
 
 
當被問通算3000安打時, ICHIRO整個已經想到張本勳的記錄了.
 
「今年中に日本選手が立ったことのない場所にいきたいと思っている」
  ( 譯: 我想要在今年內到達日本選手從不曾達到的境地 )
 
嗯......近年來的ICHIRO有變得愛放話的傾向, 哈~
 
然後最近似乎也比較不在意人家叫他天才了......
 
「自分にしかできないことや他人と決定的に違うことを天才と定義するならば、それを受け入れるのもありじゃないか」
  ( 譯: 如果把天才定義為, 某事只有自己能做到, 或是與他人有決定性的不同的話, 那也是可以接受(別人叫我天才)的啦 )
 
「(今年は)見ている人が“イチロー、ちょっと遊んどるな”って印象を抱くプレーをしたい」
  ( 譯: (今年)希望有些play能讓看的人有"ICHIRO好像在玩球"的印象 )
 
好吧, 天才, 今年看你怎麼玩這個球季囉~
 
 
9/5/2007

再見了島先生

 
他們說島先生要離開八幡了.
 
這對八幡的台灣村村民來說可是大件事阿!!!
 
唉......我的仙台回憶~~一去不復返阿~~~ ><
 
 
好吧, 稍微介紹一下島先生...
 
島先生就是.....八幡小鬍子美男子義大利餐廳店長!! 噗~ (但聽說小鬍子已經剃掉)
 
每次我們不知道要吃啥就去他們店吃, 新的料理新的甜點全部都吃過一輪, 還不夠就再吃第二輪!
 
而島先生總是主動為我們把冰開水換上溫開水, 並且會很有禮貌的跟我們說聲「いつもありがとうございます」.
 
如果在他們要關門前進去, 麵包甜點都八折給我們, 害我們集點卡都用到可以抵三千圓消費了!
 
因此島先生的店已經被我們暱稱為島宅!
 
 
今天晚上突然想聽「なごり雪」, 越聽越傷心. ←でも季節外れ!?
 
所以只好把島先生的離別曲變成山口百惠的「さよならの向こう側」, 哈~
 
Thank you for your everything
さよならのかわりに
 
↑懶得打全部歌詞....吐舌頭
 
但以這首歌為離別曲似乎又好像太華麗了一點, 哈~
 
總之總之, 我已經請銀明天跟島先生合照時順便幫我要玉照了, 如果有mail當然是更好, 噗~
 
 
これって一期一会ってことかな......
 
 
6/15/2007

八卦維基

 
今天巴哈姆特君提供一個好玩的網頁, 是關於日本以及世界其他各國的うわさ(傳聞、八卦).
 
其中有些內容實在太好笑了, 害我很認真的花了一些時間在看, 哈!
 

 
首先是關於宮城縣的八卦......
 
懂日文的朋友可以直接點進去這網頁看, 尤其住在仙台的朋友一定會忍不住猛點頭~
 
関東以西では宮城と言うより仙台と言った方が通じる。--- 仙台市在宮城縣內, 但是很多人只知道仙台市但不知道宮城縣... ^^;
県下最強の薬屋は「ダルマ薬局」--- 叫做「daruma(不倒翁)」的藥妝店, 像仙台車站附近隨便晃晃就好幾家. 首都圈裡一家都沒看過......
大型パチンコ店が多い。CMもパチンコ店のものがもの凄く多い。--- 每天早上起來打開電視就充斥著柏青哥的廣告, 到最後連廣告歌都會唱了... ><
 
有人說仙台店家很傲慢, 我猜編輯的那個人大概沒看過台灣的臭臉店員, 哈~
 
 
然後網頁逛著逛著, 我就點台灣的八卦來看看......
 
看著看著, 覺得似乎對台灣人的評價滿高的.
 
把台灣人的個性形容得很好, 還說台灣的女生很可愛, 哈~ (還附照片連結!!!)
 
但是...「ビビアンスーや王監督を見ればわかるが、顔は日本人に一番近いアジア人である。それ故、女の子もかわいい。」
 
因為像日本人所以可愛!? 這點讓人很難接受......
 
如果要解釋成, 「因為像日本人, 所以容易讓日本人覺得可愛」, 那只能說日本人的審美觀有點狹隘......
 
 
然後無聊又點了台北來看.
 
「信号待ちの最前列はスクーターの群れで占められている。大陸の自転車がスクーターに替わったようなもの。おかげで空気の汚さが尋常じゃない。」--- 不能同意更多更多了!!! 機車多到一個不行, 尤其是上下班的時候, 簡直要列入金氏世界紀錄!!!!!
 

  
看到自己熟悉的一些事物被不認識的人寫著, 有的感同身受, 有的是不同看法, 很好玩~
 
嗯, 差不多該下班了.....
 
明天開始連假, 喔耶~~
 
 
View more entries